Plus Voyages Sur Mesure devient Légendes du Monde · Découvrir l’agence

Demander un devis

Données personnelles

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Légendes du Monde est une marque de la société Plus Voyages SAS. Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, la présente politique vous informe de la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez le site legendesdumonde.com et nos services.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Plus Voyages SAS, 7 rue Labie, 75017 Paris, société qui exploite la marque Légendes du Monde.

Plus Voyages a désigné un délégué à la protection des données (DPO), joignable aux coordonnées suivantes :

Légendes du Monde, chez Plus Voyages SAS, service du délégué à la protection des données
Adresse : 7 rue Labie, 75017 Paris
E-mail : [email protected]
Téléphone : +33 1 73 03 90 53

2. Données collectées

Nous collectons et traitons notamment les catégories de données suivantes :

  • Données d’identification : civilité, nom, prénom, date de naissance.
  • Données de contact : adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale.
  • Données relatives à votre projet de voyage : informations transmises via nos formulaires (destinations souhaitées, durée, période de départ, budget envisagé, ville de départ, nombre de voyageurs adultes et enfants, description du projet, préférence de contact).
  • Données relatives aux réservations : informations sur les voyages réservés, préférences de voyage.
  • Données de navigation : adresse IP, données de connexion, pages consultées.

3. Finalités du traitement

Les données personnelles collectées sont utilisées pour :

  • Le traitement de vos demandes : réponse à vos demandes de devis et de contact, élaboration de propositions de voyage.
  • La gestion des réservations : organisation des voyages, réservation des prestations, facturation, suivi pendant et après le voyage.
  • La communication : envoi de la newsletter et d’informations sur nos voyages, si vous l’avez accepté.
  • L’amélioration du site : analyse de la navigation afin d’améliorer le site et nos services.
  • Le respect de nos obligations légales et réglementaires.

4. Base légale du traitement

Le traitement de vos données personnelles repose sur :

  • Votre consentement : pour l’envoi de la newsletter et d’informations commerciales, et pour le dépôt de cookies non essentiels.
  • L’exécution de mesures précontractuelles ou d’un contrat : pour le traitement de vos demandes de devis, la gestion de vos réservations et l’exécution des prestations de voyage.
  • Une obligation légale : pour respecter les obligations légales et réglementaires auxquelles nous sommes soumis.
  • Notre intérêt légitime : pour améliorer nos services et le fonctionnement du site.

5. Durée de conservation des données

Vos données personnelles sont conservées pendant une durée adaptée aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées :

  • Données de réservation : 3 ans à compter de la fin du voyage, sans préjudice des durées de conservation imposées par la loi, notamment en matière comptable.
  • Données de contact : jusqu’à la fin de la relation commerciale ou jusqu’à votre demande de suppression.
  • Données de navigation : 13 mois.

6. Partage des données

Vos données personnelles peuvent être transmises :

  • à nos partenaires, pour l’exécution des prestations de voyage (hôtels, compagnies aériennes, réceptifs locaux, guides) ;
  • à nos prestataires techniques, pour l’hébergement du site, l’envoi de la newsletter et la mesure d’audience ;
  • aux autorités compétentes, en cas de demande légale ou pour se conformer à une obligation légale.

Certains destinataires sont situés hors de l’Union européenne, en particulier les prestataires qui assurent votre voyage sur place. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées au sens de l’article 46 du RGPD, notamment les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, ou reposent sur l’article 49 du RGPD lorsqu’ils sont nécessaires à l’exécution de votre contrat de voyage (par exemple la transmission de vos nom et dates de séjour à un hôtel). Plus Voyages SAS veille à ce que ces transferts soient limités à ce qui est nécessaire aux finalités poursuivies.

7. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre toute destruction, perte, altération ou divulgation non autorisée.

8. Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

  • Droit d’accès : obtenir la communication de vos données.
  • Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
  • Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données, dans les conditions prévues par la réglementation.
  • Droit à la limitation du traitement : demander la limitation du traitement de vos données dans certains cas.
  • Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
  • Droit d’opposition : vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, et à tout moment lorsque vos données sont utilisées à des fins de prospection commerciale.
  • Droit de retirer votre consentement : à tout moment, pour les traitements fondés sur celui-ci.
  • Droit de définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de vos données après votre décès.

9. Exercice de vos droits

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter :

  • par e-mail : [email protected]
  • par courrier : Légendes du Monde, chez Plus Voyages SAS, service du délégué à la protection des données, 7 rue Labie, 75017 Paris

Nous vous répondons dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) ou de l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.

10. Modification de la politique de confidentialité

Plus Voyages peut modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le site. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

11. Cookies

Les informations relatives aux cookies et autres traceurs utilisés sur le site figurent dans notre politique de cookies.

Pour toute question concernant la présente politique, vous pouvez nous écrire à [email protected].